Jeudi 30 octobre 2008
4
30
/10
/Oct
/2008
17:47
La version 6.5 de l'EDI Netbeans est finalement disponible et dans les langues sponsorisées par Sun Microsystems. De plus, il est attendu des versions stables dans six(6) autres
langues dont le Français. Les builds sont téléchargeable soit directement sur le
site, soit à partir du manager de plugins dans
Netbeans ( tutoriel disponible sur le blog de
Jérémie Bertolino ou de
Mazaki Katakai )
Aidez-nous à perfectionner les traductions de Netbeans en Français !
Par Drabo Constantin
-
Publié dans : Netbeans
1
Vendredi 15 août 2008
5
15
/08
/Août
/2008
22:26
Initié depuis quelques années par le Dream Team Vincent Brabant, la traduction de Netbeans en français entre dans le grand projet Netbeans Localization proposé par Sun.
La petite équipe qui a travaillé sur la 6.0 a abattu un grand travail et attend des contributions de part le monde entier.
Traduire Netbeans n'est pas seulement une activité intellectuelle, mais il est aussi l'expression de la rencontre de personnes d'horizon diverses, de partage et d'échange avec des personnes
sympatiques et exerçant dans des activités diverses (développeurs, traducteurs, Java Champions, architectes, etc.).
Personnellement j'ai beaucoup reçu de ce projet et j'appelle à une adhésion massive.
Par ailleurs, les activités de la traduction sur la 6.5 sont lancées. Le défi est lancé à tous les fans de la traduc !!!!
Rejoignez-nous dans l'aventure à
http://wiki.netbeans.org/TraductionFrancaise
Par Drabo Constantin
-
Publié dans : Netbeans
0
